Clik here to view.
A man and his shadow [Un om şi umbra lui]
A typical posture for an old man in Romania: a shepherd, peasant (or even any ‘retiree’) – often portrayed as such in literary works, paintings and films.Either pictured today, a hundred or a thousand...
View ArticleClik here to view.
Cursa nebună înspre vârful muntelui [The insane race to the top of the mountain]
Din vârful muntelui, totul se va vedea mai frumos, iar strângerile din dinţi îşi vor primi răsplata. Acolo sus, toate – care ţi se cuvin, cum altfel? – ţi se vor aşterne la picioare.Aşa este învăţat...
View ArticleClik here to view.
The end of toys?! [Sfârşitul jucăriilor?!]
Among so many ‘blessings’ of contemporary civilisation, one is the steady suprimation of the beautiful toys of yore.Children are pushed into a forever incomplete growth, and the toys they wish for are...
View ArticleClik here to view.
[EN] No comment / [RO] Fără comentarii (42) – A mild winter / O iarnă blândă
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ------ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ------ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ------ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ------ --- ---...
View ArticleClik here to view.
Cinci ani de blogging [Five years of blogging]
Astăzi împlinesc cinci ani de MunteanUK, un amalgam de vorbe şi imagini, adesea bizar şi în răspăr cu ce este la modă.S-a dovedit a fi în mare parte (dar nu exclusiv) o colecţie de opinii ilustrate...
View ArticleClik here to view.
Romanians, victims of racism in Brighton [Români, victime ale rasismului în...
Some four and a half years ago, in August 2008, a Romanian “was battered with fire estinguisher” in King’s Road, a well-known seafront street of Brighton.What an awful thing to happen in the fun-loving...
View ArticleClik here to view.
[EN] A few wonders from the UK / [RO] Câteva minunăţii din UK (31)
[EN] Anyone (more or less desperately) longing for the summer? I bet I’m not the only one…[RO]Îi este dor (mai must sau mai puţin disperat) cuiva de vară? Pun pariu că nu-s singurul...[EN] None of us...
View ArticleClik here to view.
Bucureşti, carte poştală... [Bucharest, postcard…]
…de MunteanUK– când se joacă de-a fotograful, deşi rămâne (veşnic sau doar până la un moment dat?!) un amator, un biet fotoholic fără pretenţii de artist.Imagine surprinsă la apus, într-o seară de...
View ArticleClik here to view.
[EN] Grave and unpleasant readings / [RO] Lecturi grave şi neplăcute (11)
[EN]“Hey, man, where did you buy that child from?” In regard to these pics taken a few days ago in Bucharest, it’s but an imaginary question, of course…[RO]“Hei, omule, de unde ai cumpărat acel copil?”...
View ArticleClik here to view.
Margaret Thatcher had some kind of a faith… [Margaret Thatcher avea un soi de...
Floods of bytes and pixels are being dedicated these moments to the death of Margaret Thatcher, undoubtedly an outstanding personality of the past century.It would be a futile attempt from my part to...
View ArticleClik here to view.
Timp de rugăciune [Prayer time]
Film mut pentru atei. Corvoadă pentru căldicei.Preadulce apă vie pentru cei însetaţi de sens.Rugăciunile din Săptămâna Patimilor.[Pentru toate postările de pe acest blog mergi la/For all the posts on...
View ArticleClik here to view.
Demnitate grecească [Greek dignity]
Nu ţine de foame şi nu garantează fericirea. Nici măcar aici şi acum, darămite dincolo. Din păcate, de-a lungul veacurilor, mulţi au fost cei care şi-au vândut sufletul pentru un pumn de aur sau...
View ArticleClik here to view.
Yearning for a return to Holy Mount Athos [Dor de o întoarcere în Sfântul...
Billions of people living on earth may have never heard of this place, although they may owe their lives to the prayers rising without cease to the Lord from there.Out of the much fewer people who are...
View ArticleClik here to view.
Savaliada – de la o unitate militară anti-aeriană la o oază anti-sărăcie...
O unitate militară de 100,000 metri pătraţi este pe cale să devină un sat sustenabil pentru oameni dezavantajaţi de toate vârstele, graţiei unui ambiţios proiect al Fundaţiei pentru Copii şi Vârstnici...
View ArticleClik here to view.
Nimic nu e imposibil: Aducem Basarabia acasă! [Nothing’s impossible: Bringing...
Dacă, pe ce cale, când anume, cu ce preţ (şi plătit de cine?) va redeveni Basarabia parte a României pare la fel de imposibil de prezis precum în urmă cu 22 de ani, când devenea aşa-zis...
View ArticleClik here to view.
A glance into the depths of Romania: The Sunday of Romanian Saints [O privire...
Right after typing on Google ‘Romanians are…’, the first word suggested by the search engine’s (most often politically incorrect) autocomplete automated system was (to my pleasant surprise!) ‘Dacians’....
View ArticleClik here to view.
Cea mai fericită femeie [The happiest woman]
Noi i-am ucis Fiul, dar ea ne iubeşte. A suferit mai mult decât toate femeile*** care s-au născut şi se vor naşte vreodată pe lume. Miliarde de fiice ale Evei au îndurat şi vor mai avea parte de...
View ArticleClik here to view.
SUVs don’t guarantee hapiness, do they? [SUV-urile nu garantează fericirea,...
What I’m about to say surely isn’t noticeable exclusively in poor countries like Romania and Bulgaria or in Africa.On the contrary, I assume that in most other parts of the world (could Denmark be an...
View ArticleClik here to view.
[EN] Every 99 years… / [RO] La fiecare 99 de ani…
[EN] Almost every 99 (+/- a few) years, something significant has been setting the world on fire over the centuries. [RO] Aproape la fiecare 99 (+/- câţiva) ani, ceva semnificativ a aruncat lumea în...
View ArticleClik here to view.
Ce face Fundaţia ‘Sf. Sava de la Buzău’ [What ‘St. Sava from Buzău’...
Cu ce anume se ocupă Fundaţia pentru Copii şi Vârstnici ‘Sf.Sava de la Buzău’ (sigla – poza 1)? Mă tot întreabă lumea de când am un onorant, dar prea puţin meritat... rol de reprezentare a ei.Începând...
View ArticleClik here to view.
Ajutorul nepreţuit nu costă mai mult decât un mic act de voinţă... [Priceless...
Celor care vor să facă o faptă bună înainte de Sfintele Paşti, celor care vor să se bucure de salutul Hristos a înviat!ştiind că a adus o mică bucurie altora, le recomand din toată inima să intre pe...
View ArticleClik here to view.
The Slaughter [Măcelul]
Many months after Christmas, there were still many traces of a massive slaughter that had taken place in Bucharest around what is essentially a celebration of life – Christ’s birth.Undoubtedly, the...
View ArticleClik here to view.
Cine doreşte să aducă bucurie cuiva în preajma Crăciunului... [Who wants to...
...poate ar găsi inspiraţie pe acest site – Milostenie.ro – unde sunt postate strigăte de ajutor dintr-o lume paralelă: a suferinţei, a bolilor, a traiului de pe o zi pe alta, a lipsurilor de tot...
View Article