Cum se face whisky-ul [How is whisky made]
În afară de o prescurtată istorie a acestei băuturi, de pe un site cu atât de numeroase referiri la Scoţia precum este MunteanUK, parcă n-ar trebui să lipsească un răspuns la întrebarea: cum se face...
View Article[EN] Hail to competing sites / [RO] Salutări siteurilor concurente (23)
[EN] A wonderful photoblog with images from all over Romania – especially landscapes. [RO] Un minunat photoblog cu imagini de peste tot din România – în special peisaje.[EN] I’m no specialist, but this...
View ArticleLa muncă în UK (9) [Working in the UK]
Unde-s joburile cel mai prost plătite din UK, acolo se aude limba engleză cu accent din România sau din Bulgaria… constată tocmai BBC (în română: aicişi aici).Plătiţi sub salariul mediu pe oră, deşi...
View ArticleUn gând la moarte [A thought on death]
Punându-l pe idolul-omşi capriciile sale drept etalon (permanent relativ) al tuturor lucrurilor de pe lume, omenirea din ultimele veacuri, pare să cadă de acord cu adevărul fundamental sintetizat de...
View ArticleUK’s motor vanity fair (28) [Bâlciul deşertăciunilor cu motor din UK]
A motor masterpiece made in Britain (Gaydon, England).In a factory owned by a company from India (Tata Motors).Registered in the very small Canton of Zug, Switzerland.And photographed on a rainy day in...
View Article[EN] No comment / [RO] Fără comentarii (39) – Dog and child / Câine şi copil
[EN] Teach a dog not to bite, to be nice to children and how to wear sunglasses… [RO] Învaţă un câine să nu muşte, să fie drăguţ cu copiii şi cum să poarte ochelari de soare…[EN]…and get easy money...
View ArticleThe most beautiful park I’ve ever seen... [Cel mai frumos parc pe care l-am...
The most beautiful (and anti-consumerist) park I’ve ever seen……is the Caffarella Park, in Rome (a bit of it in the 2nd pic), Italy.Briefly mentioned before on MunteanUK, I think it is……one of the most...
View ArticleFalşi potenţatori de productivitate a muncii [False work productivity enhancers]
Mă tot uit la aceşti oameni cum lucrează... De mai bine de o lună, îi vezi că fac ceva cu adevărat, fie înfruntând ultimele zvâcniri de arşiţă de prin septembrie, fie printre stropii de ploaie,...
View ArticleA truth worth being told over and over again: Bessarabia is Romania! [Un...
We’re surely living mad times, when some are trying to detach Catalunya from Spain, others to ensure the independence of Scotland, some want to divide Belgium, and others wish to break away from the...
View ArticleCiudăţenie de toamnă (1) – ardeiul iute violet [Autumn oddity (1) – the...
Iată ce legumă ciudată creşte într-un ghiveci de flori, pe un balcon care dă înspre un mare (şi poluat!) bulevard din Bucureşti.Fără să beneficieze de vreun tratament special, ci, pur şi simplu, aşa a...
View Article[EN] No comment / [RO] Fără comentarii (40) – Punished smokers / Fumători...
[EN] I admit that sinful I sometimes can’t help enjoying when I watch the sad view of some ‘punished smokers’. [RO] Admit că păcătosul de mine uneori nu mă pot abţine a mă bucura când urmăresc trista...
View ArticleCiudăţenie de toamnă (2) – altoind măr la un păr [Autumn oddity (2) –...
Alt lucru pe care nu l-am ştiut până în această toamnă este că poţi altoi şi specii diferite de pomi fructiferi, nu doar să experimentezi în interiorul aceloraşi soiuri.Astfel, dacă altoieşti o ramură...
View ArticleThe crippled giant [Gigantul infirm]
One shouldn’t have necessarily been a great military analyst to anticipate that such a moment would sooner (rather than later) come for the Perfidious Albion.The commanders of the armed forces...
View ArticleColourless sea [Mare fără culoare]
In winter, the English Channel can be drearily colourless.Whether it’s looked at from England (pics 2, 4, 6, 8).Or from the opposite direction – France (pics 1, 3, 5, 7). That is from East Sussex or...
View ArticleCiudăţenie de toamnă (3) – dezamăgirea [Autumn oddity (3) – the disappointment]
După câteva săptămâni în care toată lumea rămânea uimită de neobişnuita culoare, ardeiul iute violet a devenit… galben.Poate că a simţit că toamna este pe ducă şi, asemenea frunzelor de pe mica lui...
View Article[EN] No comment / [RO] Fără comentarii (41) – St. Andrew’s Cross / Crucea Sf....
[EN] Many happy returns of this day for Romania, Scotland, Georgia, Greece, Russia, Ukraine and even… Barbados – where St. Andrew is regarded as a spiritual patron! [RO] La mulţi ani pentru România,...
View ArticleA man and his shadow [Un om şi umbra lui]
A typical posture for an old man in Romania: a shepherd, peasant (or even any ‘retiree’) – often portrayed as such in literary works, paintings and films.Either pictured today, a hundred or a thousand...
View ArticleCursa nebună înspre vârful muntelui [The insane race to the top of the mountain]
Din vârful muntelui, totul se va vedea mai frumos, iar strângerile din dinţi îşi vor primi răsplata. Acolo sus, toate – care ţi se cuvin, cum altfel? – ţi se vor aşterne la picioare.Aşa este învăţat...
View ArticleThe end of toys?! [Sfârşitul jucăriilor?!]
Among so many ‘blessings’ of contemporary civilisation, one is the steady suprimation of the beautiful toys of yore.Children are pushed into a forever incomplete growth, and the toys they wish for are...
View Article[EN] No comment / [RO] Fără comentarii (42) – A mild winter / O iarnă blândă
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ------ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ------ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ------ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ------ --- ---...
View Article